diff --git a/vps1/nora/index.html b/vps1/nora/index.html
index 09d4e3e..9d4dcbe 100644
--- a/vps1/nora/index.html
+++ b/vps1/nora/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
       <div class="main-content-inner">
         <h1>nora's website</h1>
         <div>
-        <p>hey, I'm nora! i think. maybe. who knows, really</p>
+        <p>hey, I'm nora (she/her?)! i think. maybe. who knows, really</p>
         <p>this website is work in progress. just like me fr.</p>
         <p>all of this is very complicated.</p>
         <p>it's very empty for now.</p>